넷플릭스 이중자막 오류 해결방법, 자막 2개 - NflxMultiSubs 활성화 방법

영어공부 혹은 다양한 이유로 넷플릭스 이중자막 사용을 필요하시는 분이 있으실 것 같습니다. 대부분 NflxMultiSubs 혹은 languagereactor 구글 확장프로그램을 사용합니다. 이중자막 사용이 안될 때 대부분 적용 가능한 방법입니다. 

 

넷플릭스 이중자막

은근히 자막 2개를 켜놓고 넷플릭스를 보면 새롭게 알게 되는 단어도 많고 보는 한국어 번역이 오역임을 알게 될 때도 있습니다. 넷플릭스 이중자막 설치 방법은 크게 2가지가 있습니다.  아래 플러그인 모두 넷플릭스 자막을 2개 동시에 볼 수 있게 해 줍니다. 

 

• Nflxmultisubs
• Language reactor

영화 드라마 감상에 중점을 두시면 Nflxmultisubs 크롬 확장프로그램을 더 추천드립니다. 영어공부에 초점이 맞춰졌다면 Languagereactor를 더 추천드립니다. 개인적으로 흥미가 있어야 언어는 는다고 생각하여, Nflxmultisubs를 더 추천드립니다.

 

넷플릭스 이중자막 확장프로그램

구글 웹스토어에 들어간 후, 'netflix subtitles' 검색을 합니다. 2021년도 NflxMultiSubs를 받는 것을 추천드립니다. 현재 최신 버전은 확장 프로그램 실행이 잘 안 되는 경우가 많습니다.

넷플릭스 이중자막 오류

혹시 위 플러그인을 받았는데 이중자막 실행이 안될 때는 삭제하시고, 2021년 버전을 받으시면 해결되실 겁니다.

구글 웹스토어 링크는 다음과 같습니다.

<링크 주소>https://chrome.google.com/webstore/detail/nflxmultisubs-2021-netfli/jepfhfjlkgobooomdgpcjikalfpcldmm

 

넷플릭스 영어공부 

langueage reactor 플러그인은 넷플릭스 영어공부 특화 확장프로그램입니다. 언어 공부로 추천하는 이유는 다음과 같습니다. 모바일 크롬브라우저 혹은 키위브라우저를 통해 확장프로그램 설치할 경우 모바일 사용도 가능합니다.

 

• 넷플릭스 동영상 대본을 볼 수 있다.
• 사전 검색이 가능하다.
• 한 문장마다 멈출 수 있다.(공부하기 용이)
• 동영상 멈춤, 뒤로 가기, 문장별 자막 반복 등이 가능하다.
• 넷플릭스 및 유튜브에서도 사용이 가능하다.
• 어려운 어휘에 대해서는 단어를 따로 저장할 수 있다.(유료 플랜)
• 넷플릭스 이중자막 모바일 사용이 가능하다. 

단어 및 구문 저장과 AI 번역 기능은 월 8천 원을 지불하고 유료 플랜을 구독해야 이용이 가능합니다. 인간이 번역한 영상만 이중자막 사용이 가능하기 때문에 모든 넷플릭스 영상이 적용가능 하지 않은 단점이 있습니다. 웬만한 유명 영화, 드라마는 다 대본이 있네요.

 

개인적으로 영어 공부도 할 겸 이중자막이 필요한 경우라면 NflxMultiSubs 2021을 추천드립니다. 부담 없이 계속 보다 보면 느는 것 같습니다. 화면에 영어 자막 반복 화면이 같이 구현되기 때문에 영화에 집중하지 못하는 느낌이 들었습니다.

 

이러한 이유로 language reactor 프로그램은 너무 공부하는 느낌이 들어 저는 별로였습니다. 또 영상과 자막 싱크가 간혹 안 맞는 경우가 있었습니다. 

 

이상으로 넷플릭스 이중자막 오류 해결방법 및 자막 2개 동시에 보는 2개 확장프로그램 알아봤습니다. 비 활성화 문제 해결하시고 영어공부하시길 바랍니다. 감사합니다.

 

• 함께 보면 좋은 포스팅
• 튜터링 후기 - 전화 영어 / 단점 /  / 비추천

튜터링 후기 - 전화 영어 / 단점 / 별로임 / 이상한 선생님 많음 / 비추천